Duas equipes de astrônomos descobriram o maior reservatório de água e mais distante já detectado no universo. A quantidade é equivalente a 140 trilhões de vezes toda a água do oceano do Planeta Terra e está envolvido por um enorme buraco negro, chamado de quasar, mais de 12 bilhões de anos-luz de distância.
"O ambiente em torno deste quasar é muito original na medida em que está produzindo essa enorme massa de água", disse Matt Bradfoard, um cientista do Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa, em Pasadena, Califórnia. "É uma demonstração de que a água é difundida por todo o universo, mesmo nos tempos mais antigos." Bradford conduz uma das equipes que fez a descoberta. Suas pesquisas são parcialmente financiadas pela NASA e sempre são editadas na revista Astrophysical Journal Letters.
Um quasar é alimentado por um enorme buraco negro que consome de forma constante em torno de um disco de gás e poeira. O quasar expele grandes quantidades de energia. Os astrônomos jamais tinham detectado vapor de água tão longe antes (a mais de 12 bilhões de anos-luz da Terra). Há vapor de água na Via Láctea, embora o montante total seja 4.000 vezes menor do que no quasar, porque a maioria da água da Via Láctea está congelada.
